Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform empfehlen, sich ergab 24 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst 3Pl	die empfehln sich.	die empfehlen sich	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	7	29
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst 3Sg	empfiehlt si auf französisch	empfiehlt sich auf französisch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst 3Sg	empfiehlt sich französi#?h	empfiehlt sich französisch	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst 3Sg	empfiehlt sich heimlich	empfiehlt sich heimlich	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst Inf	sich strümpfed empfehlen	sich strümpfet empfehlen	Prölsdorf	X30,6	#sl	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst Inf	auf französisch sich empfela	auf französisch sich empfehlen	Mönchsroth	h29,7		1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst Inf	sich franze/is/i&s&ch empfēle	sich französisch empfehlen	Wörnitz	e28,8	Beleg wurde ausgebessert	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst 3Sg	er empfiehlt sich französidch	er empfiehlt sich französisch	Großbardorf	S29,7	wohl Tippfehler; Beleg wurde ausgebessert	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	französisch sich empfohlen	französisch sich empfohlen	Bürgstadt	Z22,5		1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	sich französisch empfohlen	sich französisch empfohlen	Schwabach	e33,1		1	7	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	ea hot si französisch empfohle	er hat sich französisch empfohlen	Ottorfszell	a21,9			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	er hat sich französisch empfohlen	er hat sich französisch empfohlen	Penzendorf	e33,2			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	er hat sich französiach empfohlen	er hat sich französisch empfohlen	Kleinbardorf	S29,5		wohl Tippfehler	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	er hot sich französisch empfohlen	er hat sich französisch empfohlen	Laufach	V22,9		Beleg wurde ausgebessert	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	er hat sich französisch empfohlen	er hat sich französisch empfohlen	Windheim	X24,5			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	ar hot sich französisch empfohlä	er hat sich französisch empfohlen	Lengfeld	Y26,3			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	der hot si franzöisch empfohln	der hat sich französisch empfohlen	Heilsbronn	d31,9	"ja-aber auch: der hot si franzöisch empfohln (also durchgegangen !) Der is fort, wie wenn ern der Hund bissen hätt !"		2	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	Der had sie französisch empfohln	Der hat sich französisch empfohlen	Spalt	f32,8	"Der had s8ie französ8is8ch empfohln !"	#sl	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	der hot si französisch empfohln	der hat sich französisch empfohlen	Treuchtlingen	i32,5			2	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	de hot sich französisch empfohln	der hat sich französisch empfohlen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	7	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	hat si französisch empfohln	hat sich französisch empfohlen	Schlungenhof	g31,5			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	hŏt sich ăf franzēsisch ämpfōln	hat sich französisch empfohlen	Oberkotzau	S38,8			1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	.. hat sich franzö&chisch empfohln	hat sich französisch empfohlen	Kirchenlamitz	U38,2		#sl, evtl. Schreibfehler	1	7	36
empfehlen	empfehlen, sich	sich verabschieden	Vst PP	a hatt sich preußisch empfohle	er hat sich preußisch empfohlen	Bahra	R28,6	"a (er) hatt sich preußisch empfohle"	#sl	1	7	36